NERYS COALFORD: DAY ONE A radio play from the Department of Excess Time CAST NERYS COALFORD - bilingual Welsh drama teacher, first day as a civil servant JACK - the clerk THE LEDGER - the department's neutral record voice SCENE ONE. FLOOR THREE. MORNING. LEDGER: Department of Excess Time. Induction record. Nerys Coalford. Day one. NERYS: Morning. Shwmae. I'm looking for the Department of Excess Time. The letter says floor three. JACK: This is floor three. NERYS: The lift said floor two. JACK: The lift is optimistic. It has been reported. It was reported before, which is how it stayed optimistic. You are? NERYS: Nerys Coalford. New start. Nerys dw i. JACK: Jack. I hold the desk. Your pass. NERYS: That isn't my photo. This is a woman in 1987. JACK: The photograph is provisional. Yours gets taken when the camera comes back from its course. NERYS: How long's the course? JACK: It has been on it since 1994. Sign the induction sheet. NERYS: I haven't had an induction. JACK: The sheet says you have. Induction is in week three. The sheet is what we go by. NERYS: And who's my line manager? JACK: The post is vacant. You're covering the backlog until it's filled. NERYS: Whose backlog? JACK: Yours, now. NERYS: Ble mae'r gegin? The kitchen. They told me to bring my own mug. JACK: Kitchen's on floor two. NERYS: Floor two's a lift rumour. JACK: Yes. Kettle's behind the punchcards. Don't touch the punchcards. NERYS: What's on them? JACK: Everything. SCENE TWO. THE BACKLOG. LEDGER: Induction continued. The backlog was produced. JACK: This is your in-tray. NERYS: It's a tea chest. JACK: Unclaimed minutes. People leave them. Five minutes here, ten there. Nobody comes back for them. NERYS: Like lost property. JACK: Except the property is time. We keep them until claimed. Nobody has claimed one since records began. NERYS: When did records begin? JACK: A Tuesday. Quiet Tuesday. Keep them in order. They drift. NERYS: They drift. JACK: You'll see. NERYS: Right. Un, dau, tri, pedwar... Right, listen. Nineteen years a drama teacher. I have got thirty Year Nines into a school hall in the rain. You are minutes. You will line up. JACK: That is not procedure. NERYS: Eisteddwch. Sit. Down. Da iawn. Now then. Names. JACK: Minutes don't have names. NERYS: They do now. You're Tuesday-breaktime. You're waiting-for-a-bus. And you, you're the last ten minutes of a meeting that should have been an email. JACK: That one is most of the chest. NERYS: It always is. JACK: You can't name them, mind. Names make them claimable. Claimable minutes get claimed. NERYS: That's a rule. JACK: That's a rule. NERYS: Then I'm naming them in pencil. There's a field slip in here. Underneath. JACK: There shouldn't be. Field slips go to Field. NERYS: Cônt-y-môr. Jellyfish of Time. Unstable. Makes chronology wibbly wibbli. JACK: Gower? NERYS: Gower. Last observed. Custodian: proposer. Pending. Not yet canon. JACK: That one's been waiting for a witness. NERYS: A witness. JACK: Nothing becomes record without a named accountable witness. Someone has to go and see it. NERYS: Go and see it. It's a jellyfish. In the sea. JACK: It was. The observation is old. You'll need the drawer. SCENE THREE. THE WARRANT. LEDGER: Travel arrangements were made. NERYS: It's my first day. Nobody's shown me where the kettle is. JACK: Floor two. Form T-1. Travel warrant. Sign at the bottom. NERYS: "The bearer is permitted one turn." What's a turn? JACK: A turn is where now changes artificially. You get one each way. It is expensive to be anywhere other than now, so don't browse. NERYS: Subsistence? JACK: You can't claim subsistence in deep time. There were no receipts yet. NERYS: Rations? JACK: The warrant includes field rations. One tin a day. NERYS: One tin of what? JACK: It doesn't say. The tins don't say either. NERYS: Risk assessment. JACK: Form RA-1. I've ticked neurotoxin. NERYS: Has anyone else ticked neurotoxin? On their first day? JACK: No. Most of the desk started with minutes. You're getting the jellyfish because you found it. NERYS: I found it in a tea chest. JACK: Finders. Take the stamp. The stamp is yours now. Guard it. NERYS: Right. Where do I go? JACK: Drawer eleven. Bottom drawer. It goes to Gower. NERYS: The filing cabinet goes to Gower. JACK: The filing happens now. The drawer is where now is filed. Open it. Step in. Mind your head. JACK: The drawer comes back when the slip is stamped. Not before. That's accountability. NERYS: And if I stamp it early? JACK: Don't stamp what you haven't seen. False witness is the one thing we burn. NERYS: And if I'm not back by five? JACK: The queue is until six. After six, your home time is carried over. It keeps. NERYS: It keeps. JACK: It's time, Miss Coalford. Keeping is the one thing it does. NERYS: Mae'n hen bryd. JACK: Drawer eleven. That's what I said. SCENE FOUR. THROUGH THE DRAWER. LEDGER: Case record one. Cônt-y-môr. Site visit. NERYS: Site visit. Gower. Grid reference: pending. Weather: early. There's no sand. There's no sea. There's a hill going down to where the sea will be, when there's a sea. The light's wrong. The light's first. Behind me - The drawer's shut. The drawer has shut. Note. The drawer has shut itself. The warrant says it comes back when the slip is stamped. Right. Right. NERYS: Conducting the visit in accordance with the slip. Custodian: nobody. There is nobody. I have checked. I have checked twice. Last observed: the Gower. Last. It isn't here. Nothing's here. It hasn't happened yet. So we wait. I am good at waiting. I have waited out whole double periods. I've marked where the drawer was. Three stones. I'm writing that down as a decision. NERYS: Risk assessment, addendum. Hazards: exposure. Loneliness. Talking to stones. Control measures: the register. The grid. The log. Signed. I have checked the warrant. Twice. It does not say what happens if I lose the slip. I'm not losing the slip. NERYS: Jack. The minutes were training. This is the whole school. SCENE FIVE. THE JELLYFISH. LEDGER: The witness proceeded. NERYS: Observation log. Day one. No sea. No jellyfish. I have drawn a grid. Day nineteen. Ran the register this morning. All present. One of me. Day forty. It rained. I got wet. I wrote it down. First wet. You can drink the rain. I have drunk the rain. Day ninety. The tins are holding. I don't know what's in them. I've stopped reading the tins. There was never anything on the tins. Day - Day whatever-it-is. I've lost count. The stones are still there. NERYS: Note. Day whatever-it-is. I held the stamp today. I held the stamp and I thought about it. Nobody would know. A year here, a stamp, home for tea. False witness is the one thing they burn. I put it away. I'm writing that down too. NERYS: Day two hundred and - something. The sea came in the night. All at once. Like it remembered. And it brought - Oh. Cônt-y-môr. Shwmae. It's beautiful. I'm putting that in the report. It's looking at me. Jellyfish don't look. I taught the water cycle to Year Seven, I know a jellyfish. This one is looking at me from every year at once. NERYS: It's glowing. It's - Oh. That's my classroom. I'm marking. And that's - my mam. On the Prom. Young. Stop that now. Eisteddwch. Sit. Down. Da iawn. NERYS: Right. Ground rules. You stay there. I stay here. No showing me Christmas. You did that on purpose. Note. It learns. Or I do. I'm writing down: both. NERYS: Neurotoxin: yes. It shows you things. Things that happened. Things that haven't. That is the chronology, wibbly wibbli, witnessed first hand, by me. You are witnessed by Nerys Coalford, acting for the Department, on the first day. Stamped. Stay. Stay. Good. NERYS: The drawer's back. It came back. Diolch. Thank you. For the company. Right. One turn home. Don't browse. SCENE SIX. FIVE O'CLOCK. LEDGER: Lunch was taken. It has been filed. Five o'clock. NERYS: Jack. Why is there a queue? JACK: Five o'clock. Everyone's going home. Home time has to be issued. You can't take it with you unregistered. It's expensive to be anywhere other than now. You know that now. NERYS: How long was I gone? JACK: Forty minutes. NERYS: I was there a year, Jack. I kept the register every day. All present. One of me. JACK: The excess comes back to us. That's the system. NERYS: Nobody came, Jack. A year. Nobody came. JACK: The drawer comes back when the slip is stamped. You stamped it. You came back yourself. That's in the record too. NERYS: It's in the chest, isn't it. My year. In a tea chest, with Tuesday-breaktime and waiting-for-a-bus. JACK: Some of it. It settles. You'll file it tomorrow. Your report. "I held the stamp today. I put it away." That's the whole job, that. NERYS: Is that in the record? JACK: It is now. "For the company." NERYS: You don't have to believe the report. JACK: It says you saw it. It doesn't claim it's true. That's above our grade. The record doesn't have to be believed. It has to be filed. Witnessed, stamped, guarded. It's a good first case. I've put it in your appraisal. NERYS: My appraisal's in week three. JACK: The sheet says you've had it. NERYS: Jack. The minute I called waiting-for-a-bus. I think it's mine. I think I left it on the Gower. JACK: You can claim it at the window. NERYS: Let it queue. It's earned it. NERYS: How long's the queue? JACK: Usually an hour. NERYS: An hour of home time spent queuing for home time. JACK: Yes. It moves quicker the second day. It remembers you. NERYS: I brought my own mug today, Jack. Tomorrow I'll bring my own stamp. JACK: You brought your own stamp back. Guarded. NERYS: I did, didn't I. There'd be a form for it otherwise. JACK: Form S-1. NERYS: There would be. Nos da, Jack. JACK: Nos da, Miss Coalford. NERYS: Nerys. JACK: Case record one. NERYS: Witnessed. JACK: The clerk is present. NERYS: The teacher is present. JACK: Filed.