NERYS COALFORD: THE WAY HOME Episode Three. The case of Glitchpony. A radio play from the Department of Excess Time. CAST NERYS COALFORD - bilingual Welsh drama teacher, novice civil servant. JACK - the clerk. OLIVE - seventeen, a bardic hacker from Ystradgynlais. THE LEDGER - the neutral record voice. SCENE ONE. ARRIVALS. LEDGER: Department of Excess Time. Case record three. Glitchpony. Unscheduled arrival. NERYS: Jack. There's a pony in the lift. JACK: Did it take a ticket? NERYS: It ate a ticket. JACK: Which number? NERYS: Eighty-three. JACK: Then it'll have to wait. NERYS: It's a very small pony. Tea-coloured. Tangled mane. Wet ears. It's looking at your plant. JACK: The plant is departmental property. NERYS: So was eighty-three. JACK: Where has it come from? NERYS: The lift. JACK: Before that. NERYS: There's mud on the button for floor three. I don't think it's come through Reception. JACK: Nothing has come through Reception since the corridor was shortened. NERYS: Shortened to what? JACK: Reception. NERYS: Your plant's gone. JACK: It was plastic. NERYS: The pony's realised. It's put it back. NERYS: Wait. There's a girl behind it. Olive? Don't I know you? OLIVE: You did supply at our school. You confiscated my cable. NERYS: You were plugging a computer into the lighting board. OLIVE: It was a good cable. NERYS: I kept it in the drawer with the good scissors. OLIVE: Have you still got it? NERYS: Yes. OLIVE: Good. We'll need that. SCENE TWO. THE PROBLEM WITH FORWARD. JACK: State the nature of the emergency. OLIVE: I can't go home. JACK: Address? OLIVE: I've got an address. I haven't got a way there. NERYS: Is somebody stopping you? OLIVE: Everything's stopping me. Not like a wall. I turn for home and I'm going away again. The pony found this lift. I didn't ask how. JACK: Cribarth mud. On my floor. OLIVE: That's where they got in. The Null Patch. JACK: They? OLIVE: The update. I don't know who sent it. It makes everything easier by taking the difficult parts out. NERYS: Such as? OLIVE: Going back. Knowing a place. Wanting to stay. Look at the door. NERYS: It says EXIT. OLIVE: It said KITCHEN when we came in. NERYS: It did as well. JACK: The kettle's in there. OLIVE: It still is. But the door doesn't know why you'd go in. Every way is out now. NERYS: That explains the corridor. OLIVE: I had it stopped on my computer. Then the pony bit the extension lead. JACK: Electrical interference. OLIVE: It wasn't plugged in. They're very particular about leads. NERYS: Right. Coat. Boots. Good cable. Jack, we're going to the mountain. JACK: Travel warrant? NERYS: If I wait for a warrant, we'll all be outside. SCENE THREE. CRIBARTH. LEDGER: Site visit. Cribarth. The attending officer proceeded on foot. NERYS: This is a steep hill for something described as a patch. OLIVE: You're carrying a stapler. NERYS: Field kit. OLIVE: Put it down. NERYS: It's useful weight. Stops the forms blowing away. OLIVE: There. That gate. Watch. NERYS: It says EXIT. On both sides. OLIVE: Go through. NERYS: I'm not going to vanish, am I? OLIVE: You didn't at the last one. NERYS: You might have mentioned we were testing it. NERYS: Right. Through the gate. And... same side. My bootprint. I've put a bootprint inside my bootprint. OLIVE: The path's still there. It just won't take you anywhere that means anything. NERYS: Where's the pony? OLIVE: Through the gate. NERYS: How? OLIVE: Didn't read the sign. NERYS: I'm beginning to warm to them. OLIVE: Don't tell them that. They'll want your flask. NERYS: Aros. Stay there. Please. NERYS: Well. They've stopped. OLIVE: They know that one. NERYS: So do most of my pupils. In theory. OLIVE: The Welsh still works up here. Bits of it. The patch hasn't flattened those bits yet. SCENE FOUR. THE OLD MACHINE. NERYS: You've brought a computer up a mountain. OLIVE: Yes. NERYS: In a biscuit tin. OLIVE: That's the battery. Computer's in my bag. NERYS: Your generation has a very complicated picnic. OLIVE: My nan's code. Old BASIC. I can see where she changed it. Little notes to herself. One says, try again after tea. NERYS: Sensible programmer. OLIVE: She left ways through. Not just commands. If this happens, do that. Unless it's raining. Unless somebody needs the long way. NERYS: There's always somebody needs the long way. OLIVE: The Null Patch calls those errors. It wants one route. Quickest possible exit. No reason to come back. NERYS: What's that blank bit on the screen? OLIVE: Where the valley is. It started with the names. Then the turns. Now it won't remember what a turn is for. NERYS: And that sound? OLIVE: A raven. Ix. Usually they've got plenty to say. Now it's all one note. NERYS: What about the pony? OLIVE: They're the bit that doesn't stay put. Mountain. Lift. Other side of the gate. The patch can't decide what they are. NERYS: Has it tried pony? OLIVE: Yes. Then they went through a wall. NERYS: Fair objection. SCENE FIVE. HOME IS NOT A FIELD. OLIVE: Can your Department protect it? Put home in the record before the patch gets here? NERYS: We can record a place. Name. Witness. What was there. OLIVE: Do it. NERYS: I'll need... Hang on. There's no wind. OLIVE: There was a minute ago. NERYS: The grass is moving. I can feel it on my face. But I can't hear it. OLIVE: It's taking the differences out. NERYS: Right. Home. Definition. Where you live. OLIVE: Not always. NERYS: Where you used to live. OLIVE: Not always that either. NERYS: Where you want to go back to. OLIVE: Even when you can't. Even when it isn't there. And sometimes you don't want to go back, but it's still there in you. NERYS: You'd have been a nightmare in a short-answer exam. OLIVE: I was very good at the margins. NERYS: Hiraeth. OLIVE: Yes. Don't make it just sad, though. It's got an engine in it. NERYS: I'm not defining it. I'm trying to keep the door open. OLIVE: Then don't give the patch one definition. That's what it wants. One thing it can replace. NERYS: The paper's gone blank. OLIVE: Nerys. NERYS: My stamp. Where's the writing on my stamp? SCENE SIX. THE WRONG SORT OF QUIET. LEDGER: Contact with the desk could not be maintained. NERYS: Jack? Can you hear... No. Nothing. OLIVE: Don't keep trying. It's eating the battery. NERYS: The pony's licking the paper. OLIVE: Salt. NERYS: Government paper tastes of salt? OLIVE: Your hand does. You're frightened. NERYS: Yes. I am, actually. OLIVE: Me too. NERYS: Good. Neither of us has got to pretend, then. NERYS: Right. I'm putting the forms away. What do you need? OLIVE: Hold that lead in. The socket's loose. NERYS: That I can do. OLIVE: If it moves, the old machine stops. If the old machine stops, the patch finishes. NERYS: You might have led with that. OLIVE: You were busy defining home. NERYS: Fair objection. NERYS: I can feel a nail through my boot. No. Not a nail. The shape of one. There was a nail in my classroom floor. I could find my mark without looking down. OLIVE: Keep talking. NERYS: Why? OLIVE: The screen changed. SCENE SEVEN. THE LONG WAY. NERYS: What do I say? OLIVE: Something the patch couldn't tell you. Not your address. How you know you're there. NERYS: There was a door that needed lifting before it would shut. I used to do it with my knee. Took the skin off in summer. OLIVE: Yes. That's made a turn. NERYS: Don't put my knee on your screen. OLIVE: It's not a picture. It's a way back. NERYS: Your turn. OLIVE: My nan's computer made a noise before it started. I used to wait for it. Even when I was in a hurry. If it made that noise, it was going to work. NERYS: And now? OLIVE: I still wait. NERYS: There's the wind. OLIVE: A bit. Don't let go. NERYS: Wasn't going to. NERYS: What's the pony doing? OLIVE: Digging. Look. Every scrape makes a line on the screen. NERYS: They're remembering the mountain with their feet. OLIVE: Grass. Water. Shelter. Where to go when the rain comes sideways. NERYS: No address. OLIVE: No password, either. NERYS: They've nearly got your biscuit tin open. OLIVE: There aren't biscuits in it. NERYS: They don't know that. Hope's a powerful thing. SCENE EIGHT. THE CHOICE. OLIVE: It's offering me a button. Restore default. NERYS: Default what? OLIVE: Doesn't say. NERYS: Then no. OLIVE: It would be easy. NERYS: That's the offer, isn't it? OLIVE: There's another way. I can keep the paths we've made. Make it ask before it replaces any of them. NERYS: Can you bring back everything it's taken? OLIVE: I don't know. NERYS: Then put that down as well. OLIVE: The code won't run with a question in it. NERYS: Your nan managed unless it's raining. You can manage ask first. OLIVE: Right. Hold it there. Pony. Aros. NERYS: They've got the lead in their mouth. OLIVE: That's the good cable. Let them. They know where it's going. NERYS: Into your wall? OLIVE: Through it. Go on, then. NERYS: No. They're behind us. And the lead's... It's come out of the air. OLIVE: There. Two ways. The patch can't call both of them the exit. NERYS: It can try. OLIVE: It is trying. NERYS: My coat's getting wet. OLIVE: Good. NERYS: It's raining. OLIVE: Good. NERYS: Your computer's getting wet. OLIVE: Less good. Shut the tin. SCENE NINE. THE WAY BACK. LEDGER: The attending officer returned by the same path. It was not identical. NERYS: The gate's a gate again. OLIVE: Read the sign. NERYS: Please close. On both sides. I can live with that. OLIVE: Can you hear the latch? NERYS: No. OLIVE: It used to squeak. That's gone. NERYS: Can you put it back? OLIVE: Could put a squeak on it. Wouldn't be the one. NERYS: Then don't. We can hear what it's like now. OLIVE: Doesn't mean we have to like it. NERYS: No. OLIVE: There's more still missing. NERYS: Then this isn't the end of the case. OLIVE: Will you come back? NERYS: If you'll show me the way. OLIVE: Long way? NERYS: Bring the biscuit tin. With biscuits in it this time. OLIVE: Pony's in your bag. NERYS: They can't be in my bag. OLIVE: Look. NERYS: That's an ear. OLIVE: Told you. NERYS: Out. Absolutely not. That's where my flask lives. SCENE TEN. THE DESK. JACK: Your report is damp. NERYS: The rain came back. I was pleased to see it. JACK: Cause of incident? NERYS: Null Patch. Source unknown. Ask before installing anything. JACK: I don't install things. I receive them. NERYS: Ask before receiving anything with a button marked default. JACK: Outcome? NERYS: Some routes restored. Some sounds lost. Further visit required. JACK: And home? NERYS: You'll have to leave that field open. JACK: The form won't close. NERYS: Neither should it. JACK: What is that in the lift? NERYS: Small tea-coloured problem with your categories. JACK: It's eaten eighty-four. NERYS: Consistent, then. JACK: Will it be here long? NERYS: Depends what it means by here. JACK: I could give it a temporary pass. NERYS: Don't laminate it. It'll only eat it. JACK: Case record three. The clerk is present. NERYS: The gate is open. JACK: It says please close. NERYS: I did close it, Jack. JACK: Good. Filed.